※受注後の生産となります。納期は1ヶ月〜2ヶ月程度です。 【サイズ】 横　　約19.5cm 縦　　約10cm 厚み　約2.5cm 【仕様】 ✴︎外装　国産牛ヌメ革生成り（手描きイラスト） ✴︎内装　国産牛ヌメ革生成り（手染めブラック） ✴︎カードポケット　9カ所 ✴︎コインポケット　１カ所 ✴︎札入れ・レシート入れ　３カ所 【特徴】 《タトゥー × レザー》長財布は、ハンドメイドの総手縫いで仕上げられたアート作品のような一点ものです。 レザークラフトの技術とアメリカントラディショナルタトゥーが融合した、個性的なデザインが特徴です。 ラウンドファスナーが開け閉めしやすく、使いやすさも抜群です。 アメトラやオールドスクールとよばれるデザインは、当時のアメリカの水夫の間で縁起物として広まり、今も世界各地の世代を超えて幅広い人々に親しまれています。 お財布の縁起物といえば、ヘビ皮や黄色や緑色のものが代表的ですが、縁起物のイラストを散りばめたこちらのお財布なら、縁起がいいだけでなく、見て楽しい、使って楽しい財布になっています。 素材には全て植物タンニン鞣しの牛ヌメ革を使っていますので、使うたびに馴染み、愛着が湧いてくることでしょう。 イラストの色は、革専用の染料を使っているので簡単に落ちることはありません。 経年と共に程よく色褪せ、深い味わいを楽しむことができます。 当然、牛革も経年変化で飴色に変わっていきますので、購入時とはまた違うコントラストを楽しむことができます。 内装に仕様している素材も、全て牛ヌメ革で、手染めで黒く染めています。経年変化とともに素敵な雰囲気になっていきます。 個性派なアイテムをお探しの方におすすめです。是非、自分だけの特別な財布としてお迎えください。 ※革製品のため、経年変化や摩擦などで色落ち、日焼けなどが生じることがあります。 ※オイルアップやワックスなどでお手入れをしていただくことで、革が保湿され末長くご使用いただくことができます。 ※ Made to order. Production time is approximately 1–2 months after purchase. 【Size】 Width: approx. 19.5cm Height: approx. 10cm Depth: approx. 2.5cm 【Materials】 ✴︎ Exterior: Japanese vegetable-tanned cowhide, natural (hand-painted illustration) ✴︎ Interior: Japanese vegetable-tanned cowhide, natural (hand-dyed black) ✴︎ Card pockets: 9 ✴︎ Coin pocket: 1 ✴︎ Bill compartments / receipt pockets: 3 【Details】 This Tattoo × Leather long wallet is a one-of-a-kind piece — entirely hand-stitched and finished as a wearable work of art. It brings together traditional leathercraft and American Traditional tattoo art in a design that's truly unlike anything else. The round zipper opens and closes smoothly, making it as practical as it is beautiful. American Traditional — also known as Old School — tattoo style originated among sailors in early 20th century America, worn as good luck charms. Today it remains beloved across generations and cultures worldwide. Lucky charms on a wallet might bring to mind snakeskin or yellow and green designs, but this wallet takes a different approach — lucky motifs hand-painted in vivid color, making it something you'll enjoy looking at and using every day. All materials are vegetable-tanned cowhide, which softens and molds to your touch over time. The illustrations are applied with leather-specific dyes — they won't easily fade, but will gradually mellow with age into a rich, layered tone. As the leather itself deepens to an amber patina, a new contrast emerges between the leather and the painted colors — one that didn't exist when the wallet was new. The interior is also full-grain cowhide, hand-dyed black. It too will develop character over time. For those who want something genuinely individual — a wallet that is entirely yours. ※ As a leather product, some fading, sun exposure, or surface wear may occur over time. ※ Regular conditioning with leather oil or wax will keep the leather moisturized and extend its life significantly.

毎日がちょっと楽しくなる、手描きの相棒 「これ、手描きなんですか？」 カフェでのお会計、改札を通る時、ふとした瞬間にそう声をかけられるかもしれません。この革財布は、手描きイラスト、手染めのブラックカラー、全て手縫いで仕上げた、世界にたった一つの特別なアイテムです。 金運アップを願って、「商売繁盛」の縁起物である招き猫を虎に変えて大胆に描いています。虎は強さの象徴として、勝負事に勝つことなどの願いも込めています。 お客様が途切れることなく訪れるように、「千客万来」の想いも込めています。 手描きの温もりは、あなたのペットのように、あなたの相棒のように疲れたあなたの心を優しく癒してくれるでしょう。 使い込むほどに味わい深くなる、植物タンニン鞣し素材の革を使用しています。 使うほどに艶が増し、イラストの雰囲気や手染めのカラーも変化していきます。時間と共にあなただけのエイジングをお楽しみいただけます。 個性的なファッションがお好きのあなた、手作りの温もりを大切にするあなた、特別なプレゼントをお探しの方にオススメです。自分用にはもちろん、大切な人への贈り物としても喜ばれることでしょう。 手描きのため、一点限りの販売となります。 あなただけの特別な革財布を、ぜひこの機会にお手元に。毎日使う物だからこそ、こだわりの一品を。 ■仕様 ・サイズ　 よこ　１９.５cm たて　１０cm 厚み　２.５cm ・カードポケット　9カ所 ・コインポケット　１カ所 ・札入れ・レシート入れ　 --- **A hand-painted companion that makes every day a little more interesting.** "Wait — is that hand-painted?" At a café, passing through a ticket gate, in some random moment — someone might stop you and ask. This leather wallet is hand-painted, hand-dyed black, and hand-stitched from start to finish. There is only one in the world. Instead of the traditional lucky cat — a Japanese symbol of prosperity and good fortune — this design reimagines it as a tiger. Bold and fearless. The tiger carries its own meaning: strength, power, and the will to win. A charm for those who want luck on their side in every endeavor. The wish for unending customers and constant good fortune is woven into the design too — the spirit of "sen kyaku ban rai," may the customers never stop coming. The warmth of something made by hand has a way of quietly lifting your mood. Like a loyal companion, it'll be there every time you reach for it. The leather is vegetable-tanned cowhide — it deepens and mellows with use. The gloss builds over time, the illustration shifts in tone, the hand-dyed color evolves. Your own aging, your own patina. No one else's. For those who love distinctive style, who value the warmth of handmade things, or who are looking for a gift that means something. It works just as well as a treat for yourself. Hand-painted and one of a kind. Once it's gone, it's gone. **■ Details** Width: 19.5cm Height: 10cm Depth: 2.5cm Card pockets: 9 Coin pocket: 1 Bill compartment / receipt pocket: included

《革新と躍動の象徴、風神をあなたの手に》 国産の上質なヌメ革に、手描きで描いた風神のイラスト。力強く、躍動感ある風神の姿は、まるでその場に風を感じさせるような迫力を持ち、あなたの持ち物に個性と存在感を与えます。 《自然の力を感じる、唯一無二のデザイン》 風神は、古くから自然の力を司る神として親しまれ、時に力強い変化をもたらす存在とされてきました。この財布を手に取ることで、あなたの中にも新たな風が吹き込み、みちの可能性と活力をもたらすことを願って製作いたしました。 《時を経て馴染む、革の美しさを堪能》 使い込むほどにしっとりと手に馴染み、深みをましていくヌメ革。風神のイラストも共に時間重ねて、あなただけの色合いへと変わっていきます。毎日持ち歩くことで、自分の一部のように感じられる特別な一品です。 《この財布を手にするべきあなたは…》 ・変化を恐れず、新しい挑戦を続ける方。 ・個性的でアート性の高いアイテムが好きな方。 ・伝統的な神話や文化に興味がある方。 ・特別な日の贈り物に、印象的なアイテムをお探しの方。 風神の力強さと、ヌメ革の優雅さが融合した、この一品で新たな日常を切り開いてください。 今すぐ手に入れて、風を感じる毎日をスタートしませんか？ ■サイズ たて　10cm よこ　13cm 厚み　1,5cm ■レザー 国産の植物タンニン鞣し牛革 手染め --- **The Wind God, hand-painted and yours to carry.** Fujin — the Japanese god of wind — drawn freehand onto premium Japanese vegetable-tanned leather. Powerful, dynamic, alive. A presence that seems to carry the wind with it, bringing unmistakable character to everything you carry. **A one-of-a-kind design rooted in natural power.** Fujin has long been revered as a deity of natural forces — a bringer of sudden, powerful change. This wallet was made with the hope that holding it might invite that same energy into your life. New wind, new possibilities, renewed vitality. **Leather that deepens with time.** Vegetable-tanned leather softens and molds to your hand over years of use. The illustration ages alongside it, shifting into tones that belong only to you. Carry it every day and it starts to feel like a part of you. **This wallet is for you if...** - You embrace change and keep moving toward new challenges. - You're drawn to art-forward, distinctive accessories. - You have an interest in traditional mythology and culture. - You're looking for a meaningful gift for a special occasion. The strength of Fujin meets the quiet elegance of natural leather. A piece to carry into a new chapter of your everyday life. **■ Size** Height: 10cm Width: 13cm Depth: 1.5cm **■ Leather** Japanese vegetable-tanned cowhide Hand-dyed

《革の温もりと、手描きの優しさ》 上質な国産のヌメ革に、一点一点心を込めて描かれたイラスト。温かみのある手描きの線と、使い込むほどに味わいを増すヌメ革の風合いが、あなただけの特別な財布を創り上げます。 《まるでアートを持ち歩くような、贅沢な毎日》 シンプルなデザインの中に、「JAPAN」「桜」「富士山」の日本の象徴をイラストや文字にして詰め込みました。パッと人の目を惹く個性的なデザインをお楽しみください。 《あなただけの物語を、ヌメ革を共に》 ヌメ革は、使い込むほどに色艶が増し、手に馴染んでいきます。革の表情の変化と共に、イラストもまた、あなただけのストーリーを刻み込んでいくでしょう。長く愛用することで、世界に一つだけの、特別な存在になっていきます。 《こんなあなたに、ぜひ》 ・個性的で、他にはない財布を探しているあなた。 ・日本の伝統文化や美意識に共感するあなた。 ・革製品の経年変化（エイジング）を楽しみたいあなた。 ・大切な人への、特別な贈り物をお探しのあなた。 手描きの温もり、ヌメ革の力強さ、そして日本の美意識。全てを詰め込んだ特別なお財布。 さあ、あなただけの物語を、この財布と共に紡ぎ始めましょう。 今すぐ手に入れて、毎日をアートで彩りませんか？ ■サイズ たて　10cm よこ　13cm 厚み　1,5cm ■レザー 国産の植物タンニン鞣し牛革 手染め --- **The warmth of leather, the gentleness of hand-painted art.** Premium Japanese vegetable-tanned leather, illustrated by hand with care and intention. The warmth of hand-drawn lines combined with leather that deepens with every use — together they create something that belongs only to you. **A little piece of art to carry every day.** Within a clean, simple design, the icons of Japan — "JAPAN," cherry blossoms, Mount Fuji — are woven in through illustration and lettering. Understated enough for everyday carry, distinctive enough to turn heads. **Your leather, your story.** Vegetable-tanned leather builds gloss and character with use, softening and molding to your hand over time. As the leather changes, the illustration changes with it — quietly accumulating the story of your life. Given enough time, it becomes something entirely yours. Something that exists nowhere else. **This wallet is for you if...** - You want something distinctive that no one else will have. - You connect with Japanese traditional culture and aesthetics. - You enjoy watching leather age and develop its own patina. - You're looking for a meaningful gift for someone special. Hand-painted warmth. The quiet strength of natural leather. Japanese aesthetics, distilled into something you carry every day. Start your story with this wallet. **■ Size** Height: 10cm Width: 13cm Depth: 1.5cm **■ Leather** Japanese vegetable-tanned cowhide Hand-dyed

《あなただけの贅沢をその手に》 手書きイラストを施した革財布は、他にはない個性的なデザイン。 国産のヌメ革の質感と、イラストの温かみが見事に調和したこの財布は、まるで小さなアートを持ち歩くような贅沢な気持ちにさせてくれます。 《時と共に育つ、唯一無二のアイテム》 使い込むほどに柔らかく手に馴染み、独特の風合いを増していく革素材。その経年変化と共に、手描きイラストもまた深みを増し、持つ人だけのストーリーを紡ぎます。この財布が、あなたの日常に寄り添い、特別な存在となっていくのです。 《特別な贈り物、または自分へのご褒美に》 ・一点もののアイテムを探している方。 ・アートやデザインを愛する方。 ・使うほどに価値が増すものを好む方。 ・想いの詰まったギフトを贈りたい方。 この財布は、そんなあなたの期待に応える特別な一品です。 さあ、この美しい革財布で、あなたの日々にアートを取り入れ、新しい物語を描き始めましょう。 ■サイズ たて　10cm よこ　13cm 厚み　1,5cm ■レザー 国産の植物タンニン鞣し牛革 手染め --- **A little luxury, entirely your own.** A leather wallet with hand-painted illustration — a design that exists nowhere else. The texture of premium Japanese vegetable-tanned leather and the warmth of hand-drawn art come together in something that feels less like a wallet and more like a small work of art you carry with you. **An item that grows with you.** The leather softens and molds to your hand over time, developing its own distinctive character. As it ages, the hand-painted illustration deepens alongside it — quietly accumulating the story of the person carrying it. This wallet becomes part of your daily life. And eventually, part of you. **The perfect gift — or something you simply deserve.** - For those seeking a truly one-of-a-kind item. - For those who love art and distinctive design. - For those who prefer things that gain value with use. - For those who want to give a gift with real meaning. This wallet is made for you. Start carrying art into your everyday life — and let a new story begin. **■ Size** Height: 10cm Width: 13cm Depth: 1.5cm **■ Leather** Japanese vegetable-tanned cowhide Hand-dyed

◾️ 商品説明 一点ずつ手描きで仕上げた、オールドスクールタトゥーモチーフのショートウォレットです。同じものは二つとありません。 革は使い込むほどに育ち、手描きのラインは深みを増していきます。財布を開くたびに、ちょっとだけ気分が上がるものを作りたくて、一本一本の線に時間をかけています。 普段使いにちょうどいいコンパクトさで、カードとお札をすっきり収納できます。 すべてハンドメイドのため、同じものは二つとありません。 ◾️ 商品の特徴 手描き一点物（同じデザインは存在しません） オールドスクールタトゥーモチーフ 植物タンニン鞣し革使用 カード収納・お札収納あり ◾️ オーダーについて モチーフや色のご要望はLINEよりお気軽にご相談ください。 ▶︎https://lin.ee/gJgMIf5 ◾️ Description A short wallet hand-painted with old school tattoo motifs, one piece at a time. No two are exactly alike. The leather ages beautifully with use, and the hand-painted lines deepen over time. Every line is drawn by hand because we want something that makes you feel good every time you open it. Compact enough for everyday use, with clean storage for cards and bills. Everything is handmade. No two pieces are exactly alike. ◾️ Features Hand-painted, one-of-a-kind Old school tattoo motif Vegetable-tanned leather Card and bill storage ◾️ Custom Orders　Feel free to DM us on Instagram for custom motifs or colors. @cbro.gram

◾️ 商品説明 タトゥーアートを手描きした、カラビナ付きのレザーコインケースです。 小銭入れとして使いながら、バッグやベルトループにそのままぶら下げられます。ちらっと見えるデザインにこだわりました。小銭だけでなく、カードやメモも入ります。 革は使い込むほどに育ちます。手描きのラインも、時間が経つほど味が出てきます。 すべてハンドメイドのため、同じものは二つとありません。 ◾️ 商品の特徴 手描き一点物（同じデザインは存在しません） カラビナ付き 小銭・カード・メモ収納可能 約10cm × 8cm ◾️ オーダーについて モチーフや色のご要望はLINEよりお気軽にご相談ください。 https://lin.ee/gJgMIf5 ◾️ Description A carabiner leather coin case, hand-painted with tattoo art motifs. Clip it onto your bag or belt loop and let the design do the talking. Fits coins, cards, and small notes. The leather ages with you. The hand-painted lines only get better over time. Everything is handmade. No two pieces are exactly alike. ◾️ Features Hand-painted, one-of-a-kind Carabiner attachment Fits coins, cards, and notes Approx. 10cm × 8cm ◾️ Custom Orders Feel free to DM us on Instagram for custom motifs or colors. @cbro.gram

シンプルなヌメ三角コインケースに個性的なイラストを手描きした一点ものの作品です。 old schoolと言う言葉は音楽の世界でよく耳にしますが、アメリカ合衆国発祥のタトゥーのことも指す言葉です。 アメリカントラディショナルタトゥーとも言われる伝統的な柄や色使いが特徴的なタトゥーです。 主に海兵が好んで取り入れていたことから、縁起がよいとされるモチーフが沢山あります。 そんな縁起物のモチーフを取り入れたこちらのコインケースは、運気アップのアイテムとしてもお使いいただけます。 タトゥーには興味あるけど、実際に彫るのはちょっと、、、という方にオススメです！ コインケースとして使う以外に、小さなアクセサリーやヘアゴム、あるいは常備薬のケースとしてもちょうどいいさいずです。 ヌメ革なので、使い込むほどに手に馴染み、少しずつ飴色にエイジングしていきます。 世界に一つしかない一点もののコインケースをぜひお見逃しなく！